Copyrights et références

©Avatar Meher Baba Perpetual Public Charitable Trust, 2008


TOUS DROITS RESERVES

Aucun passage de ces textes et documents ne peut être reproduit, stocké dans des fichiers informatiques ou microfilms, ou transmis de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, sous forme de photocopie ou d’enregistrement, ou tout autre mode, sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits de reproduction.

SOURCE DES TEXTES :

Biographie.

Auteur : Don E. Stevens.

Source : Discours.

Traduit de l’anglais par Françoise Lemétais.

 

Le Message Universel.

Auteur : Meher Baba.

Source : Plaquette « le Message Universel de Meher Baba ».

Traduit de l’anglais par Françoise et Daniel Lemétais, Anne Moreigne, Jean Gousseff.

 

Mon souhait.

Auteur : Meher Baba.

Source : Lord Meher, vol. XV, p. 5342.

Traduit de l’anglais par Françoise Lemétais.

 

Comment aimer Dieu.

Auteur : Meher Baba.

Source : Plaquette « le Message Universel de Meher Baba ».
Traduit de l’anglais par Françoise et Daniel Lemétais, Anne Moreigne, Jean Gousseff.

 

Douze façons de me réaliser, La nouvelle humanité, Le Voyage de l’âme à L’Ame Universelle, Les sept réalités, Les conditions du bonheur, la méditation, Réincarnation et karmas, La création, La vie spirituelle dans la vie conjugale, L’Amour, Parvenir a la connaissance de Soi, La sexualité dans la vie spirituelle, Le Bien et le Mal, Chemin vers la Nouvelle Humanité, L’âme, son évolution, Dieu, en 12 étapes et 7 réalités.

Auteur : Meher Baba.

Source : Discours.

Traduit de l’anglais par Françoise Lemétais.

Le silence de Meher Baba.
Auteur : Meher Baba.
Source : Extraits de The silent master d’Irvin Luck.
Traduit de l’anglais par Sylvie Bonnaire, Guy Bourdiau, Jean Pierre Gerbaulet.

Glossaire, explication du dessin de Rano Gayley, La pulsion initiale, Les états de conscience.

Auteur : Meher Baba.

Source : Dieu Parle.

Traduit de l’anglais par José Chelkoff.

 

L’Appel de Meher Baba, Le plus haut des hauts.

Auteur : Meher Baba.

Source : Ecoute, ô Humanité.

Traduit de l’anglais par Jacques Weiss, Anne Moreigne, Comte Alexandre Castellane de Viana, Jean Gousseff.

 

Meher Baba en France, présentation de l’Association, Sites de pèlerinage.

Auteur : Françoise Lemétais.

Source : original.

Les Voyages de Meher Baba en France, Sites de pèlerinage.

Auteur : Sylvie Bonnaire.

Source : original.

Promenade dans Paris sur les lieux visités par Meher Baba entre 1931 et 1937.
Auteur : Sylvie Bonnaire, Simon Onno.
Source : Texte inspiré de Lord Meher par Bhau Kalchury.
Traduit de l’anglais par Sylvie Bonnaire, Françoise Lemétais.
Traduit du français en Anglais par James Rauch, pour le dépliant en version anglais.
Graphisme : Simon Onno

Promenade dans Marseille et la riviera sur les lieux visités par Meher Baba entre 1931 et 1937.

Auteur : Simon Onno

Source : Texte inspiré de Lord Meher par Bhau Kalchuri.

Traduit du français en anglais par Armelle Lefèbvre pour le fascicule en version anglaise.

Graphisme : Simon Onno

Visite de Meherabad.

Auteur : Archives, Museum and Reseach Committee (AMRC).

Source : Compilation de différents textes par Peter Nordeen.

Traduit de l’anglais par Françoise Lemétais, James Rauch.

Graphisme pour la version française : Simon Onno

Les fresques du Samadhi.

Auteur : Irene Holt pour l’Avatar Meher Baba Trust, 8 octobre 2015.

Source : Extrait de On Sacred Ground.

Traduit de l’anglais par Françoise Lemétais.

Graphisme pour la version française : Simon Onno

SOURCES DU GRAPHISME ET DES DESSINS :

Planche des réincarnations.
Auteur : Rano Gayley.
Source : Dieu Parle.

Dessins des fonds d’écran.
Source : Boutique SIMRANE, 23 rue Bonaparte 75006 PARIS.

PHOTOS :

Meher Baba.

Source : Avatar Meher Baba Perpetual Public Charitable Trust.

 

Photos en couleurs sur l’emplacement de la Villas Caldana, le cercle de Ses proches, lieux de pèlerinage.

Auteur : Sylvie Bonnaire, Simon Onno, Françoise et Daniel Lemétais.

GRAPHISME ET WEBDESIGN :
Tami Notsani

REALISATION :

Ce site est réalisé par « l’Association des Amis de Meher Baba ».

REMERCIEMENTS A :
La boutique Simrane

 
     
   
Meher Baba